雨见阁
* 弗·福赛斯Frederick Forsyth的小说是我很喜欢的，本来想试着翻译下他的The Negotiator，后来发现已经被人抢先，一下子兴趣缺缺，就把译好的序章扔上来做个纪念吧。
序章
他又做梦了，就在雨开始下的时候。他没有听见雨声，只有这个梦，在睡眠里紧紧缠绕着他。
梦中的场景越来越清楚，西西里岛，陶尔米纳（Taormina）镇上面的高地森林。他出现在森林边缘，慢慢的走向空地中央。和谈好的一样，在中间他把握在右手的公文包放在地上，又往回走了6步，跪坐下来。和谈好的一样，那个公文包里装着一亿里拉。
虽然花去了6个星期去交涉谈判这次交易，比起大部分持续数月的同类案件已经算是相当快……
能不能直接运送海外，各个美国网商的政策不一样，有些可以，有些不能，不过老美做事很地道，不管能不能，基本都会在首页下面注明。
像amazon
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_468634_intl?nodeId=596184
很明确的写出了大部分亚马逊自营或代售商品都可以直接运输海外除了非洲，以色列，拉美和中东外的地区。而非自营的就取决于网商自身考虑了。很幸运的，中国也可以。如果不能，结账的时候会告诉你。当然，售后服务可能就没了，关税自理。价格，时间都写得清清楚楚了。运输价格其实不贵：
http://www.a……
争了一晚上，累了，随便写几个字把这篇文章写写完，就不回复自己的帖子了，省得被顶上来。
其实我想表达的意思基本上在下面的回复里已经说完了，但看到有些回复真的是哭笑不得，某个回帖叫我果粉，叫我在90年代就预测苹果大卖……还有两个回帖说90年代的电脑早就用上白色外壳了……兄弟啊，我说的乔布斯给电脑换上白色外壳让它更容易被人接受是指1977年的apple ][……
发现d坛很多人一看长贴就随便过下眼，然后为了回帖而回帖
U大写了很多字，后来又单独发了一贴，才觉得其实u大自己对乔布斯的感觉也很混乱，有点佩服，但又带点高手对盛名之下，其实难副的轻视。
和沃兹真。电工在一起，乔布斯就是一个打气跑腿皆销售，和……
一个伪宅来说乔布斯，分量是轻了点，所谓人微言轻，但看在我也是伴着电脑一步步长大的曾经差点成为电工的人，看着这些名字刻上墓碑，多少有些感慨，就当是个迷惘中年的无聊低语好了。
很奇怪的，其实一直不太喜欢乔布斯，感觉乔布斯完全的自我中心，不会顾忌身边人的感受，和比尔盖茨一比，乔布斯甚至算得上是刻薄。保罗艾伦1983年就已经淡开微软身份，但他在微软的股份，却从来没被稀释，直到现在，光凭着微软的股份，保罗艾伦也能稳稳的列入全世界最富有的20人以内，没事就造造太空飞船烧着玩。相比之下，同样曾经双剑合璧天下无敌的两个史蒂夫，沃兹和乔布斯，恐怕只剩下在苹果发布会上，象征性的拥抱了。
乔布斯的最后时光，并没有……
这次买机票算是把各种意外都经历一遍了。这不，又出了个问题，一张机票名字写错了，拼音打字出了一个谐音字。
打热线电话，春秋航空听了2分钟音乐后转到人工（我的手机费啊……话说春秋的电话客服我打了4次都是男的，也是为了成本？不过男的更干脆更好沟通），还没等我说完，客服就说身份证号码对就没关系，直接到机场柜台交20元就能改。
然后转国航热线，这次足足让我听了5分钟，擦，以前还是知音金卡的时候怎么一拨就通？客服接起电话倒还是马上报出我的姓名来了，又是男的，是夜班关系吗？听了要求后说好的，正高兴省下20元的时候，客服说机票是招行平台出的，他们改不了……
又打招行，这次是一拨就通，看来金卡还是有点用的……
亚马逊（美国）圣诞节前25天每天都有一首免费mp3
0输入www.amazon.com
1点击荧光笔所示的start here （新用户注册流程）
2 输入email地址，选择no，I am a new customer。点击sign in进入
3 输入名字，email地址，再次输入email，然后是输入2次密码。OK，你的amazon账号已经建立好了。
4 登陆amazon账号后，点击gift card
5 点击图中所示的apply to your account
6 输入你的礼卷密码，点击apply，好，你的账号马上就有钱了。
现在，你……
书接上回，买好去程的票后，再买回程票，一查，又是春秋的最便宜，￥800一张。一想到再这样订票会疯掉吧，突然看到春秋官网上一个提示，可以用手机客户端订票，每张减30，而且是电话支付。
眼睛一亮，马上打开itunes装好春秋航空app。出人意料的是这app界面山寨之至，速度却是飞快，订票程序流程设计也相当不错，选常旅客点点按按，提示手机一次订票最多6人……
先选了6个人吧，到最后，输入信用卡号后按确定，提示电话支付最迟到晚上10点，只能等明天了。
第二天一大早就接到招行电话支付的电话了（这句话好别扭），按提示支付好了。
忙了一天，回家开机上网一开，shXt，订单又被取消了……
只好打春秋的400，……