雨见阁
直译就是订阅兼省钱，这个计划类似于我们熟悉的报刊杂志订阅。顾客可以选择那些需要经常购买的商品，然后加入这个服务，并设定寄送的间隔时间（每隔1-6月）。加入Subscribe & Save后，会有15%的折扣+免税+免运费（每次寄送都免运费），而且可以随时取消。
Amazon只有对以下三种类型的商品才有这个服务：Beauty 美容化妆产品，Grocery & Gourmet Food 食品，Health & Personal Care 个人护理产品；可以适用Subscribe & Save的商品在价格栏下会有醒目的Save an extra 15% with Su……
阿诺德问我，咱们有否什么同盟者①。当然有，总组织秘书。他所担心的是不论谁当上此职，都会竭力反对对方的支持者而分裂党。在我看来，这种忧惧是十分现实的。
由于这可以导致一段时期的真正不稳定的局面和变动②，显然，明智可取的办法是去找-一个起妥协作用的候选人。
我们一致认为这样一个候选人必须具有下列素质：他必须能适应顺从，灵活变通，随和可亲，没有坚定的意见，没有出色的好主意，不专讲书卷知识以及缺乏强有力目的意图来改变任何事物。首先，他必须是一个我们知道可以接受业务指导的人。③而且是愿意把政府事务交给专家去处理的人。
只有一个人似乎具有所有这些素质……哈克!但是由他去当首相的想法，在表面上，看来是完全可……
袖。他们从来没有看到他的另一面一一卑鄙、狡猾和恶毒。他人还没有踏进会议室就开始诋毁起邓肯。
“他那么善于制造分裂，所以说实在对党没有好处，或对国家没有好处。”
我依旧没有打定主意，我正在竭力寻找一个办法避免使自己卷入。我正要说我不知道如何公开向埃里克表示支持这句话时，他更加详细地解释起他的态度。
他的论点一—十分简单——我的支持对他起关键性的作用，因为我普遍地受人欢迎。我必须承认我能够体会这个说法有道理。他还强调我的公众形象好而且人人都认为我是健全可靠的。
我把我的问题解释了一下。好吧，至少我没有说明我之所以尚未作出决定是由于理所当然的焦虑一—怕下错了赌注。可是我确实充分地和坦率地说明过，作为……
12月9日
今天一开始就发生对汉弗莱前途一事的严重误解。所形成的窘境，如果不是我以惯常的熟练手段把它掩盖过去的话，真可以说是糟透了。
他今天早上第一件事便是来看我。他告诉我他有十分严重的消息，他说话的语调非常阴沉。事实上，接下来发生的误解完全由于他的冗长而费解的语言所致，他说的不是清楚易懂的英语。
今天晚些时候，我问伯纳德，汉弗莱早上说了些什么。他记得非常清楚。显然，汉弗莱曾经严肃地说过，“我也许敢冒不讳地坚称所谓关系並不是一直没有若干程度的相互利用之处，甚至说不定偶然还产生过一定程度的满足；这个关系正在走向无可挽回的分叉点，说得简单一些，正在接近一一很遗憾一一它最后的结束。”
我请汉弗莱是否……
