是 首相 – 7
01/12/2012阿诺德问我，咱们有否什么同盟者①。当然有，总组织秘书。他所担心的是不论谁当上此职，都会竭力反对对方的支持者而分裂党。在我看来，这种忧惧是十分现实的。
由于这可以导致一段时期的真正不稳定的局面和变动②，显然，明智可取的办法是去找-一个起妥协作用的候选人。
我们一致认为这样一个候选人必须具有下列素质：他……
Blog Archives
Back home是 首相 – 6
01/11/2012袖。他们从来没有看到他的另一面一一卑鄙、狡猾和恶毒。他人还没有踏进会议室就开始诋毁起邓肯。
“他那么善于制造分裂，所以说实在对党没有好处，或对国家没有好处。”
我依旧没有打定主意，我正在竭力寻找一个办法避免使自己卷入。我正要说我不知道如何公开向埃里克表示支持这句话时，他更加详细地解释起他的态度。
他……
是 首相 – 5
01/10/2012 我对大臣说我必须转移到新的牧草地，让自己为首相服务。我试图以我自己没有感觉到的难过心情来表达之，为了不让哈克看出我眼下体验到的高兴和宽慰，既然我曾经被判决与他共事几年的苦役快满期了。在此期间我一直未曾盼望获得假释。
他作出反响的方式真正使我怀疑他的情绪是否平衡。他似乎在哭泣。很明显他是一个严……
他作出反响的方式真正使我怀疑他的情绪是否平衡。他似乎在哭泣。很明显他是一个严……
是 首相 – 4
01/9/201212月9日
今天一开始就发生对汉弗莱前途一事的严重误解。所形成的窘境，如果不是我以惯常的熟练手段把它掩盖过去的话，真可以说是糟透了。
他今天早上第一件事便是来看我。他告诉我他有十分严重的消息，他说话的语调非常阴沉。事实上，接下来发生的误解完全由于他的冗长而费解的语言所致，他说的不是清楚易懂的英语。……
是 首相 – 3
01/8/2012 伯纳德也许是对的。不过阿诺德爵士这个人总是使我感到紧张．在某些方面，内阁秘书是这个国家最有权力的人。他是首相的得力助手。内阁议程全由他控制．他能控制谁可以接近首相，谁不可以。
[汉弗莱·阿普尔比爵士同国内最有权力的人物会见，对下面这些人的前程都将产生重大的影响：哈克、阿普尔比和伯纳德·伍利．……
[汉弗莱·阿普尔比爵士同国内最有权力的人物会见，对下面这些人的前程都将产生重大的影响：哈克、阿普尔比和伯纳德·伍利．……
yes minister – 4
01/7/2012November 9th
Today was disastrous. There have been some quite astounding turns of events.
My speech was completed. I was sitting in the office reading……
是 首相 – 2
01/7/2012妮·哈克，或者加上‘我或我们爱你’字样，或者亲笔签名而不复印签名，或者……。”
我望了他一眼，叫他不要再说了。
有一张卡片，我看到之后，特别反感，不愿意签发，那是送给在布鲁塞尔的欧洲经济共同体农业专员的。我心想，倒不如发给他一张裁员通知更好呢。他比他的同事更坏，坏透了，我也说不上有谁比他更坏……
有一张卡片，我看到之后，特别反感，不愿意签发，那是送给在布鲁塞尔的欧洲经济共同体农业专员的。我心想，倒不如发给他一张裁员通知更好呢。他比他的同事更坏，坏透了，我也说不上有谁比他更坏……
yes minister -3
01/6/2012scandal that the Civil Service is not buying British.
I sent for Humphrey. He was in meetings all day, but Frank and I will confront him with this tom……
yes minister -1
01/5/2012漏了第一段，现在补上
the leadership of the party. The question was whether the PM would be strong enough to ignore Jim Hacker or whether, in the interests of p……