雨见阁
Contents
EDITORS’NOTE 5
1 OPEN GOVERNMENT 11
2 THE OFFICIAL VISIT 30
3 THE ECONOMY DRIVE 55
4 BIG BROTHER 78
5 THE WRITING ON THE WALL 103
6 THE RIGHT TO KNOW 124
7 JOBS FOR THE BOYS 149
8 THE COMPASSIONATE SOCIETY 171
9 THE DEATH LIST 201
10 DOING THE HONOURS 227
11 THE GREASY POLE……
很喜欢yes minister这本小说，可惜中文翻译的好像不再版了，网上也找不到文字版，只有pdf的，而且都是低dpi的扫描版，没奈何，自己开录校对吧，闲散的也够久了，新年新气象，目标，中英文对照的电子版，包括哈克的首相生涯。
—————–
是，大臣
—— 一位内阁大臣的日记
[英]乔纳森·林恩／安东尼·杰伊编著
陈体芳 吴国珩 马万里译
苏诚一 贾福田
陈体芳校
编者的说明
由于我们把几百万字的日记缩短成了篇幅较短的一本书，从而有必要就删节的方法和指导原则作一些说明。
詹姆斯·哈克是从他进入内阁之日起就记下这些日记的。他向磁带录音机口述日记，有时每天这样做，……
前天在邮箱里发现一封信，一看是海航的，厚厚一叠，心想不是提醒我升级了吧。
回家拆开一看，不是，是海航联合联合国儿童基金会发来的慈善募捐信，制作的很精致，还附了2个小小的新年红包封。和国外一样，有宣传手册，有通知银行每月直接扣款的授权书，有已经写好联合国地址的汇款单。
海南航空还的确是国内最有国际风范的一家公司，可惜，在中国，我们这样的汇款是得不到税收减免的……
附图，ipad 2这照片水平，比没有好一点。
现代生活越来越便利，宅男也越来越懒。自从入手地板毒物飞利浦电动牙刷后，这次又看上了电动洁面刷。
宅男买个东西当然要上网调查一番，电动洁面刷的水不浅，价格从几十人元到几百美刀都有。clarisonic，olay，国产山寨货…
最后选定–＞Olay Professional Pro-X Advanced Cleansing System
。
山寨货，不考虑。
Clarisonic
价格从$100-200左右，内置充电电池，全球插头，比olay大上一圈，在amazon上也是好评如潮，就是价格太贵！
Olay Pro-X 在amazon的评价也不错，400多个review里面，3星及以下……
又到信用卡还款日，登入专业版招行网银，无意间点到广告条，发现了个叫超级网银的东西。
粗粗看了一眼，擦，这不是我要找的功能吗？在招行网银里签约后可以直接查询他行账户，直接转账，1秒内到账，还免费，居然还可以签不是同名的跨行/异地账户……
问了下银行，这功能是央行推出的，工行网银也有类似功能，不知道为啥都不推广，是怕大家都知道了难收手续费？
宅男的福音啊。
附： FAQ
1、开通我行个人网上银行专业版（含优KEY和文件证书客户）。
2、开通其他银行网上银行，并拥有其他银行规定的超级网银功能身份验证工具(如USBKEY、动态口令牌等)。
您只需满足以上两个条件，即可登录我行网银专业版把其他银行的……
that’s my travel equipment, also is the checklist for next time
我自己目前在使用的有三张借记卡，农行，建行+招行，信用卡一直只有招行的，从普通visa葵花卡慢慢养到现在，去年办了张AE卡（因为想到要去旅行，带张AE卡备用）。由于积分问题，现在反而刷AE卡的时候更多。
招行不是我的日常收入银行，一直以来还款都很痛苦。
最早的时候只能每到还款日就要先跑建行提现金，再绕到我们这小地方唯一的一家招行缴款。
后来稍微方便一点，可以在招行ATM上跨行还款，也可以网上跨行还款了。招行ATM还款比起以前，只不过少走一步；而网上银联的还款速度不敢恭维，两三天是常态，象我这样不拖到最后一天不甘心的人经常要去电招行信用卡中心解释要不就会被招行扣利息了。
再后来支付宝也出信用卡还……
付款还有什么好写的？海淘过的应该都知道怎么付款吧？
呵呵，不过还是有几个要点要提醒下大家，第一是billing address，这个前个帖子写过了，就不多说了。
第二是信用卡签名和密码之争了，国内信用卡借记卡发展的晚，发展出了一条中国特色的信用卡道路，就是刷卡输密码，可是海淘的时候大家都该发现从来没有一家网站向你要密码吧？那是欧美特色，不管那家优劣，建议用来海淘的信用卡都取消密码改签名。没密码的信用卡被盗刷了是商家的责任，有保险公司兜着和银行打交道，一般24-48小时内挂失都能索赔。密码什么的也就在国内糊糊人，在国外网站上一样能刷，被盗刷了可没人理你了。象amazon.com一般不会和国内移动……
* 弗·福赛斯Frederick Forsyth的小说是我很喜欢的，本来想试着翻译下他的The Negotiator，后来发现已经被人抢先，一下子兴趣缺缺，就把译好的序章扔上来做个纪念吧。
序
他又做梦了，就在雨开始下的时候。他没有听见雨声，只有这个梦，在睡眠里紧紧缠绕着他。
梦中的场景越来越清楚，西西里岛，陶尔米纳（Taormina）镇上面的高地森林。他出现在森林边缘，慢慢的走向空地中央。和谈好的一样，在中间他把握在右手的公文包放在地上，又往回走了6步，跪坐下来。和谈好的一样，那个公文包里装着一亿里拉。
虽然花去了6个星期去交涉谈判这次交易，比起大部分持续数月的同类案件已经算是相当快……